ในภาษาจีน ถ้าเราจะถามว่ากินข้าวแล้วหรือยัง
ให้ใช้ประโยคต่อไปนี้
你吃饭了吗
Nǐ chīfànle ma
หนี่ ชือฟ่าน เลอ มา
คุณกินแล้วหรือยัง
การตอบ
1.ถ้าเรากินแล้วให้ตอบแบบนี้
吃了 หรือ 我吃了
2.ถ้ายังไม่ได้กินให้ตอบแบบนี้
没有 méiyǒu (เหมยโหย่ว)
หรือ 还没有 háiméiyǒu (ไหเหมยโหย่ว)
***ไม่ควรตอบว่า不吃 เพราะมันจะมีความหมายว่าวันนี้ทั้งวันคุณจะไม่กินข้าวเลย****
|