Advertisment
บทความ
พูดภาษาจีนเบื้องต้น
การแสดงความเห็นด้วยในภาษาจีน
ทักทายในภาษาจีน
การกล่าวลาในภาษาจีน
การขอบคุณในภาษาจีน
การขอโทษในภาษาจีน
คำศัพท์ภาษาจีน
นาฬิกา ภาษาจีน
อาหารว่าง ภาษาจีน
เมนูเส้นอาหารไทย ภาษาจีน
เครื่องหมายจราจร ภาษาจีน
ฟัน ภาษาจีน 牙
ประเภทของสัตว์ ภาษาจีน
ร้านค้า ภาษาจีน002
ร้านค้า ภาษาจีน001
แพทย์ ภาษาจีน 医生
บริษัท ภาษาจีน
ภัยธรรมชาติ ภาษาจีน
ช่าง ภาษาจีน003
ช่าง ภาษาจีน002
ช่าง ภาษาจีน001
ร้าน ภาษาจีน 002
โรงงาน ภาษาจีน 工厂
โต๊ะ ภาษาจีน คำศัพท์ภาษาจีนโต๊ะ桌子
เรือภาษาจีน คำศัพท์ภาษาจีน
สารอาหาร ภาษาจีน 养分
เนื้อหมู ภาษาจีน คำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับเนื้อหมู
กฎหมาย ภาษาจีน 法律
คณิตศาสตร์ ภาษาจีน
เครื่องปรุงรส ภาษาจีน 调料
ของใช้สำนักงาน ภาษาจีน 办公用品
เครื่องมือช่างภาษาจีน
รูปทรง ภาษาจีน 形状
อาหาร ภาษาจีน
โรงพยาบาล ภาษาจีน
การเมือง ภาษาจีน
ไฟฟ้า ภาษาจีน
ทิศทาง ภาษาจีน
ธนาคาร ภาษาจีน
รถยนต์ยานภาหนะ ภาษาจีน
ลมฟ้าอากาศ ภาษาจีน
ฤดูกาล ภาษาจีน季节
เครื่องดนตรีภาษาจีน乐器
สัตว์ภาษาจีน动物
แม่น้ำภาษาจีน河
เครื่องใช้ไฟฟ้าภาษาจีน
ดอกไม้ภาษาจีน
นกภาษาจีน
ประเทศภาษาจีน
ธาตุภาษาจีน
กีฬาภาษาจีน
จังหวัดในไทยภาษาจีน
คำศัพท์ภาษาจีน วิชา
ห้องน้ำ ภาษาจีน卫生间
ยี่ห้อรถยนต์ ภาษาจีน
ร้านค้า ภาษาจีน
หน่วยวัด ภาษาจีน
ห้องนอน ภาษาจีน
ครอบครัว ภาษาจีน
ผลไม้ภาษาจีน
ผัก ภาษาจีน
อุปนิสัย ภาษาจีน
เขตปกครอง ภาษาจีน
อินเตอร์เน็ต ภาษาจีน
เสื้อผ้า ภาษาจีน
ภูมิประเทศ ภาษาจีน
ห้องเรียน ภาษาจีน
อารมณ์ความรู้สึก ภาษาจีน
ความปราถนา ภาษาจีน
ตัวเลขภาษาจีน
คำตรงกันข้าม ภาษาจีน
คำศัพท์ภาษาจีน ร่างกายมนุษย์
คำศัพท์ภาษาจีน ขนาดและปริมาณ
คำศัพท์ภาษาจีน สัตว์เล็กและแมลง
สี ภาษาจีน
คำศัพท์ภาษาจีน ศาสนา
คำศัพท์ภาษาจีน เครื่องดื่ม
คำศัพท์ภาษาจีน โรค
คำศัพท์ภาษาจีน ประกอบอาหาร
คำศัพท์ภาษาจีน อาชีพ
สนทนาภาษาจีนเบื้องต้น
คุณขับรถเป็นไหม
คุณมีน้องสาวไหม ภาษาจีน
ช่วงนี้คุณยุ่งไหม ภาษาจีน
พ่อคุณเป็นหมอใช่ไหม ภาษาจีน
คุณทำอาหารเป็นไหม ภาษาจีน
คุณมาเมืองไทยตั้งแต่เมื่อไหร่แล้ว ภาษจีน
คุณชอบฟังเพลงไหม ภาษาจีน
คุณชอบอ่านหนังสือไหม ภาษาจีน
คุณเล่นอินเตอร์เน็ตบ่อยไหม ภาษาจีน
พ่อคุณสุขภาพเป็นไงบ้าง ภาษาจีน
ฉันเป็นคนไทย ภาษาจีน我是泰国人
กิจกรรมนอกห้องเรียน ภาษาจีน课外活动
คุณเรียนที่ไหน ภาษาจีน
คุณชอบอาหารไทยไหม ภาษาจีน
เคยไปเมืองจีนไหม ภาษาจีน
เขามาจากที่ไหน ภาษาจีน
กี่โมงแล้ว ภาษาจีน
คุณจะไปไหน ภาษาจีน
นี่คืออะไร ภาษาจีน
คุณนับถือศาสนาอะไร ภาษาจีน
วันนี้คือวันอะไร ภาษาจีน
ยินดีที่รู้จัก ภาษาจีน
สบายดีไหม ภาษาจีน
คุณแต่งงานหรือยัง ภาษาจีน
คุณเป็นคนชาติไหน ภาษาจีน
บ้านคุณอยู่ที่ไหน ภาษาจีน
คุณทำงานอะไร ภาษาจีน
กินข้าวหรือยัง ภาษาจีน
บทสนทนาภาษาจีน
ปัญหาอินเตอร์เน็ต สนทนาภาษาจีน
ลดราคา ภาษาจีน 打折
ถ่ายรูป ภาษาจีน 拍照
แนะนำเพื่อน ภาษาจีน 介绍朋友
ฉันจะไปในตัวเมืองได้อย่างไร ภาษาจีน
คุณมีลูกไหม ภาษาจีน 你有孩子吗?
โทรศัพท์ ภาษาจีน 打电话
ซื้อของ ภาษาจีน
สั่งดอกไม้ ภาษาจีน
ต่อรองราคา ภาษาจีน
มาสาย ภาษาจีน迟到
จองโรงแรม ภาษาจีน
ซื้อตั๋วเครื่องบิน ภาษาจีน
สั่งอาหาร ภาษาจีน
ไปแท็กซี่ ภาษาจีน
ฉันหิวแล้ว ภาษาจีน
ฉันเริ่มอ้วน ภาษาจีน
นัดหมอ ภาษาจีน
ไปดูหนัง ภาษาจีน
สุขสันวันเกิด ภาษาจีน
เปิดบัญชีธนาคาร ภาษาจีน
จ่ายบิล ภาษาจีน
แลกเปลี่ยนเงินภาษาจีน换钱
คุณมีแฟนแล้วหรือยัง ภาษาจีน
คุณชอบเพลงแนวไหน ภาษาจีน
ถามทาง ภาษาจีน 询问方向
ฉันเป็นนักเรียน我是一个学生
ไปห้องสมุด ภาษาจีน去图书馆
อุบัติเหตุรถยนต์ ภาษาจีน 车祸
เป็นหวัด ภาษาจีน 感冒
ชวนสาวออกเดท ภาษาจีน
ไปเรียนต่างประเทศ ภาษาจีน
เรียนอยู่ปีอะไร ภาษาจีน
ว่ายน้ำ ภาษาจีน
คุณมาจากไหน ภาษาจีน
เพื่อนบ้าน ภาษาจีน
ของขวัญวันเกิด ภาษาจีน
ทำความสะอาด ภาษาจีน
ชวนไปทานข้าว ภาษาจีน
ถามอายุ ภาษาจีน
ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อย
ประโยคแลกเปลี่ยนเงิน ภาษาจีน
ภาษาจีนสำหรับร้านซักรีด
ประโยคภาษาจีน สำหรับธนาคาร ภาษาจีน
คุยเรื่องกีฬาภาษาจีน
พูดคุยเรื่องภาษา ภาษาจีน
ภาษาจีนคุยเรื่องผลไม้
ภาษาจีนที่สถานีรถไฟ
ภาษาจีนสำหรับการเช่าห้อง
ภาษาจีนสำหรับ ร้านแกฟ
ภาษาจีนสำหรับบนเครื่องบิน
ภาษาจีนสำหรับใช้ที่ด่านศุลกากร海关
ภาษาจีนที่ใช้กับแท็กซี่出租车
ภาษาจีนสำหรับใช้ที่ สนามบิน 机场
ภาษาจีนสำหรับถามทาง问路
ประโยคความรักภาษาจีน 爱情
ภาษาจีนสำหรับพูดเรื่องสภาพอากาศ 天气
ภาษาจีนสำหรับโรงแรม 饭店
ภาษาจีนสำหรับการนัดหมาย约会
ประโยคภาษาจีน เจ็บป่วย生病
ประโยคภาษาจีน เวลา 时间
ประโยคภาษาจีน ไปหาหมอ 看医生
ภาษาจีน สำหรับขอความช่วยเหลือ 寻求帮助
ภาษาจีนสำหรับคุยโทรศัพท์ 打电话
ประโยคภาษาจีน ฟังเพลง 听音乐
ประโยคภาษาจีน นอน 睡觉
ประโยคภาษาจีน ดูทีวี看电视
ประโยคภาษาจีน ตื่นนอน起床
ประโยคภาษาจีน ดูหนัง 看电影
ประโยคภาษาจีนกินข้าว吃饭
ประโยคคำถาม ภาษาจีน
ประโยคภาษาจีนที่ใช้บ่อย 100 ประโยค
พินอิน
นิทานอีสปภาษาจีน
หนูนากับหนูบ้าน 田鼠与家鼠
สิงโตกับกระต่าย狮子和兔
พระอาทิตย์แต่งงาน太阳结婚
หมอกับคนไข้ 医生与病人
ชาวนากับนกอินทรี农夫与鹰
เพื่อนเกลอกับหมี 朋友与熊
ลมกับพระอาทิตย์ 风与太阳
กาดื่มน้ำ 乌鸦喝水
หนูกับกบ老鼠与青蛙
ชาวนากับงูเห่า农夫与蛇
ไก่ได้พลอย公鸡和宝玉
กระต่ายกับเต่า乌龟与兔
กากับงู 乌鸦与蛇
หมาป่ากับคนเลี้ยงแกะ狼与牧羊人
หมาป่ากับลูกแกะ狼与小羊
วัวกับกบ牛和蛙
การประชุมของหนู老鼠开会
สิงโตกับปลาโลมา狮子和海豚
สิงโตแก่กับสุนัขจิ้งจอก老狮子与狐狸
ชาวนากับสุนัข农夫和狗
สิงโตกับชาวนา狮子与农夫
คนเลี้ยงแกะกับแกะ牧羊人与羊
สิงโตกับกระต่าย狮子和兔
แมวกับพ่อไก่猫和公鸡
ยุงกับสิงโต蚊子与狮子故事
ลากับม้า驴子和马
กากับสุนัข乌鸦与狗
กากับลา乌鸦和羊
ฤดูหนาวกับฤดูใบไม้ผลิ冬天与春天
คนไข้กับหมอ病人与医生故事
ไวยากรณ์จีน
การใช้一点儿กับ有点儿
การใช้ 认为 กับ 以为
การใช้ 就
คำกริยา ภาษาจีน
ชนิดของคำในภาษาจีน
คำบุพบท介词
คำคุณศัพท์形容词
คำกริยาวิเศษณ์fùcí副词
รู้ภาษาจีน
ป้านเตือนระวัง ภาษาจีน
ถามอายุ ภาษาจีน
ถามชื่อ ภาษาจีน
HSKการสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK)
ลอยกระทงภาษาจีน水灯节
เทศกาลสงกรานต์ภาษาจีน宋干节
บอกเวลาภาษาจีน
วันในภาษาจีน
เดือนในภาษาจีน
กินข้าวหรือยัง ภาษาจีน
เรียงความภาษาจีน
ปู่ของฉัน ภาษาจีน
สัตว์ที่ฉันชอบ ภาษาจีน
ความฝันของฉัน ภาษาจีน
ฉันอยากเป็นครู ภาษาจีน
พ่อของฉัน เรียงความภาษาจีน
ชีวิตในโรงเรียนของฉัน เรียงความภาษาจีน
ห้องนอนของฉัน เรียงความภาษาจีน
ฉันชอบว่ายน้ำ เรียงความภาษาจีน
ขําขัน ภาษาจีน 笑话
ดอกไม้สำหรับภรรยา给妻子的玫瑰
เต่าสามตัว三只乌龟
ทำไมไม่หัวเราะ为什么不笑
ถามทาง问路
คุณหมอ医生
พ่ออายุ5ขวบ爸爸五岁了
คำถามวันเกิด生日问题
ผมสอนคุณครู我教老师
คำอวยพรภาษาจีน
อวยพรวันเกิด ภาษาจีน
แบบทดสอบภาษาจีน
ทดสอบคำศัพท์ภาษาจีน3
ทดสอบคำศัพท์ภาษาจีน2
ทดสอบคำศัพท์ภาษาจีน1
ตัวช่วยภาษาจีน
ตัวพินอิน
แปลงตัวเต็มให้เป็นตัวย่อภาษาจีน
แปลงตัวอักษรจีนเป็นพินอินด้วยgoogle translate
ฟอนต์ภาษาจีน
แนะนำตัวภาษาจีน
แนะนำตัวภาษาจีนอย่างง่าย
แนะนำตัวเองภาษาจีน002 自我介绍
แนะนำตัวเองภาษาจีน001 自我介绍
ภาษาจีนธุรกิจ
แนะนำสินค้า ภาษาจีน产品介绍
การรับประกัน(สินค้า) ภาษาจีนธุรกิจ保证
สัญญา ภาษาจีนธุรกิจ 合同
ภาษาจีนการโรงแรม
จองห้องพัก ภาษาจีนการโรงแรม 预订房间
ประตูทางเข้าโรงแรม ภาษาจีนเพื่อการโรงแรม在门口
บริการโทรเรียกปลุก ภาษาจีนเพื่อการโรงแรม唤醒服务
เบลบอย ภาษาจีนเพื่อการโรงแรม门童
เช็คเอาท์ ภาษาจีนการโรงแรม结帐
สิ่งมหัศจรรย์โลก ภาษาจีน
สวนลอยแห่งกรุงบาบิโลน ภาษาจีน 巴比伦的空中花园
สนามกีฬากรุงโรม ภาษาจีน 罗马斗兽场
หอไอเฟล ภาษาจีน 埃菲尔铁塔
หอเอนปิซ่า ภาษาจีน 比萨斜塔
กำแพงเมืองจีน ภาษาจีน长城
สถานที่ท่องเที่ยวไทย ภาษาจีน
วัดพระสิงห์วรวิหาร ภาษาจีน 菩辛寺
พระบรมมหาราชวัง ภาษาจีน黎明寺
ศาลพระพรหมเอราวัณ ภาษาจีน 四面佛
พระบรมมหาราชวัง ภาษาจีน大皇宫
วัดพระสิงห์ เชียงราย ภาษาจีน 帕辛寺
สามเหลี่ยมทองคำ ภาษาจีน 金三角
วัดพระธาตุดอยสุเทพ ภาษาจีน素贴寺
เกาะพีพี ภาษาจีน 皮皮岛
บ่อจระเข้ ภาษาจีน鳄鱼潭
วัดพระแก้ว ภาษาจีน玉佛寺
พัทยา ภาษาจีน芭堤雅
หาดป่าตอง ภาษาจีน 巴东海滩
ภูเก็ต ภาษาจีน 普吉岛
วัฒนธรรมจีน
เทศกาลเช็งเม้ง清明节
เทศกาลโคมไฟ-元宵节ภาษาจีน
เทศกาลตวนอู่-ภาษาจีน端午节
เทศกาลวันแห่งความรักจีน-ภาษาจีน
เทศกาลไหว้พระจันทร์-ภาษาจีน
春节เทศกาลตรุษจีน (ภาษาจีน)
วันไหว้พระจันทร์
เทศกาลวันเช็งเม็ง
เทศกาลตรุษจีน
首都เมืองหลวงของจีน
国徽สัญลักษณ์แห่งชาติจีน
国歌 เพลงชาติจีน
国旗 ธงชาติจีน
วัดไทย ภาษาจีน
รอบรู้เมืองจีน
เจดีย์ห่านป่าใหญ่ Big Wild Goose Pagoda
สุสานจิ๋นซีฮ่องเต้
สุสาน 13 กษัตริย์
วันหยุดของประเทศจีน
ลัทธิเต๋า
เหม๋าเจ๋อตุง
ขงจื้อ
จิ๋นซีฮ่องเต้
ระบบการศึกษาของประเทศจีน
ธงชาติจีน
พระราชวังฤดูร้อน อี้เหอหยวน
เจิ้งเหอ แม่ทัพเรือจีนมุสลิม
จัตุรัสเทียนอันเหมิน
พระราชวังต้องห้าม กู้กง
เปาบุ้นจิ้น
กําแพงเมืองจีน
บทความทั่วไป
เรซูเม่ ภาษาจีน
ประเทศจีน
พรรคคอมมิวนิสต์ของจีน中国共产党
คณะกรรมการกลางทหารจีน中央军事委员会
รัฐสภาจีน国务院
ภาพรวมของระบบสถาบันชาติจีน国家机构体系概述
บทความความรักภาษาจีน
穷学生的爱情
爱上一个人的7个预兆
爱情宣言
为什么要分手
没有钱的爱情能爱多久
爱一个人
今天特别想你
真爱在哪里
你的生日
让试婚决定爱情
送人玫瑰 手有余香
熟悉而又陌生的
你的爱情标准是什么
อาหารไทย ภาษาจีน
ผัดไทย ภาษาจีน 泰式炒面
ต้มยำกุ้ง ภาษาจีน泰式冬阴功汤
ยำหมึก泰式凉拌花枝
แนะแนวภาษาจีน
10 เคล็ดลับเรียนภาษาต่างประเทศให้ได้ผล
ปัจจัยช่วยเรียนภาษาจีนให้ได้ผล
ความได้เปรียบของคนไทยในการเรียนภาษาจีน
อาหารญี่ปุ่นเป็นภาษาจีน
โมจิญี่ปุ่น ภาษาจีน 日式麻糬
บะหมี่ญี่ปุ่น ภาษาจีน日式凉面
ซุปมิโซะเต้าหู้เห็ด ภาษาจีน日式豆腐蘑菇酱汤
เทมเทมปุระกุ้ง ภาษาจีน日式炸虾
ซุปหัวหอมญี่ปุ่น ภาษาจีน 日本洋葱汤
ภาษาจีนเพื่องานวิศวกรรมและอุตสาหกรรม

เทศกาลสงกรานต์ภาษาจีน宋干节

อ่าน 25280 | ตอบ 2

宋干节เทศกาลสงกรานต์


 

宋干节简介
宋干节是泰国、老挝的传统节日。节期3天,每年自公历4月13~15日举行。节日的主要活动有斋僧行善,沐浴净身,人们互相泼水祝福,敬拜长辈,放生及歌舞游戏。


宋干节由来
据说宋干节源自印度婆罗门教的一种仪式,教徒们每年都有一个宗教日要到河边沐浴,洗去身上的罪恶。因年老体迈或残疾病弱不能到河边者,其家人或好友则要为他们把水挑回,给他们泼水洗罪。泰国清迈府的宋干节因隆重热闹而享有盛名,每年都能招徕大批国内外观光游客。

宋干节习俗

'宋干'一词出自梵语,太阳进入某星座称为'宋干'。太阳连续运行,进出不同的星府共十二次,时间恰好为一年。古代的泰国以宋干节为新年,因四月中旬正值农闲,正宜举行隆重的宗教活动和民间杂耍。
宋干节的活动有︰于全国各地悬挂国旗,浴佛,浴僧,向长长辈行洒水礼,祈求赐福。因此人们也称此节庆为'泼水节'。作为泰国新年,宋干节有很多的美好寄托,首先是感恩,感谢和彰显那些做善事和对社会有益的人;第二是忠于祖宗先民;第三是铭记自己对家人的责任;还有颂扬佛教和僧侣;最后还有主张做人仁慈和慷慨。
传统的宋干节清晨第一项仪式是祈福,年轻一辈列队向长者表示敬意,希望得到长者的赐福,图来年吉祥。在这三天里,全国都热闹非凡,各地都举行大型庆典及'宋干节小姐'选美活动。曼谷大街小巷里当地人和游客挤在一起,乐着泼水,互道恭喜及祝福,尤其在炎热的天气下,淋一身湿反倒更能消暑。宋干节期间曼谷泼水最热闹的地点是大皇宫附近的皇家田广场,水枪、面具和水管都上阵,有的人不仅浑身透湿,还'挂彩',那是涂满身满脸的白色爽身粉。全国最值得一游的地方是清迈。宋干节乐趣无穷,吉祥幸福。

“宋干节”是泰国的传统新年,于每年的四月十三日来临,共历时三天。节日的第一天被称作“马哈宋干日”,标志着过去一年的结束。下来的一天被称作“望闹”,节日最后一天也就是四月十五日被称作“望泰龙宋”,标志着新的一年的来临。许多在城里工作的外乡人都返回故里去欢庆新年。因此,像曼谷这样的城市在节日期间会显得格外冷清。 

“宋干”在泰语中意为“移走”或是“换地方”。因为在“十二宫图”中这一天是太阳转换位置的时候。“宋干节”同样也被称为“泼水节”,因此许多人相信水可以将霉运冲走。 

在泰国,“宋干节”无论对于社区、社会、还是宗教都是一个有意义的风俗。对于家庭而言,它是一个合家团聚的日子,一家老小可以在此时传情达意,子女们将带有香味的水泼洒到父母或祖父母的手上来表达敬意并奉上礼物。还会在祖先的灵位前参拜,诉说自己的成就或遭遇。长辈们则对小辈们赠以祝福的话语,希望他们事业顺利,好运长伴。 

对于社区而言,“宋干节”可以促进社区的团结,大家可以在参加娱乐活动的同时增进交流,共谋发展。 

对于社会而言,“宋干节”可以加强民众对环境的关注,并动员大家对一些房屋、庙宇、公共地区和官方建筑进行清洁。 

“宋干节”对于宗教也是大有意义的,民众们对僧侣们进行布施,僧侣们更可以藉此机会来说经布道。 

节日的下午,在佛像和僧侣们的沐浴仪式过后,参与庆贺群众的不分年龄的往彼此的身上欢快地泼水。最为人所津津乐道的要数长买省的北部的庆祝活动。从四月十三日到十五日,来自全国的人们欢聚在那里共度泼水节,争相观看“宋干小姐”选拔赛和华美的游街活动。 

在曼谷,被称作“布达思亨”的佛像也从国家博物馆被搬到大殿的对面,供人们喷洒驱邪之水。
'宋干'一词出自梵语,太阳进入某星座称为'宋干'。太阳连续运行,进出不同的星府共十二次,时间恰好为一年。古代的泰国以宋干节为新年,因四月中旬正值农闲,正宜举行隆重的宗教活动和民间杂耍。 


宋干节相关

泰国人几乎是世界上最爱过年的国家,他们享受年节所带来的欢愉气氛,所以,过中国年、也过西洋年,新历过年是从1月1日起,连续十二天,不过,真正属于泰国人的过年是每年4月13日起一连三天的“宋干节”,宋干一词起源于梵文,意指“跨越”或“向前迈进”的意思,泰国也有宋干女神,泼水节的时候,随处可见泰国人虔诚膜拜宋干女神。
今天是宋干节的前奏,我们学校早上举办了隆重的法式,下午就轮到了热闹的泰国舞蹈表演和露天大餐。舞蹈由六对舞伴组成,围成圈,一边环绕一边跳舞,所以我可以非常清晰的观察到每一个动作,每一对舞者。表演大约持续20分钟,之后开始吃早就准备好的甜点,水果,鱼丸和各种饮料。大家一起分享一下吧!

泰国人过宋干节,就像中国人过春节一般,甚为隆重、热闹、喜庆。不同的是,中国人过年是在爆竹声中除旧岁,而泰国人则在泼水狂欢中迎新年。而且,泰国的宋干节,别于中国的年味渐淡,迄今依然风情万种、传统延续,吸引国外游人络绎不绝。 

  泼水习俗世代传承 
  宋干节里的曼谷,变得清静了许多。平日里车流拥挤的大街小巷,一下子似乎宽阔了许多。但是,“背包族的天堂”考善路上,外国游客青睐的是隆路上,还有民主纪念碑、皇家田广场一带,却被狂欢的人群挤得水泄不通,成为欢乐的海洋。 
  男女老少,没有年龄、肤色、性别的差异,都手持各式各样的水枪,见人就开“枪”,更有人用勺舀水迎面泼洒……水花飞溅处,欢声笑语四起,兴高采烈的青年男女又歌又舞;全身湿透的他们,在风中瑟瑟发抖,尽管再次突遭袭击,依然满脸欢欣。 
  城里如此,城外亦如此。从曼谷前往挽盛海滩,出城的路上车流如梭。许多挂着曼谷车牌的小货车,后面车厢里坐满人,还载着装满水的大水箱;坐在车上的人,行进中也不甘寂寞,与相遇的车辆上演一幕幕“水战”。挽盛海滩边上,更是水战犹酣,交通堵塞;执勤的警察,自身难保,被泼得像落汤鸡一般。 
  泼水是泰国宋干节里的主要庆祝方式,泼水狂欢的传统习俗世代传承,独具魅力。这个重要民族传统节日由此别称泼水节。 

  爱家·敬老·行善 
  从4月13日到15日的宋干节也是泰国一年一度的国家家庭日和敬老节。据称,泰国当初确定这个节日旨在激励民众多关心家人,多利用空闲时间和家人团聚,给予父母和老年人更多的尊重与关爱,创建和睦家庭。 
  曼谷一项民意调查表明,大多民众重视过宋干节,想在宋干节里按传统习俗向长辈泼水祝福、斋僧行善积德,而他信总理是他们最希望泼水祝福的政治家。 
  在假日开始前,工作在外的泰国人不管离家远近,开始纷纷赶回家乡,与亲人团聚。泰国总理他信也一如普通百姓,偕同家人从曼谷回到他的老家清迈,主持当地宋干节盛会的开幕仪式,与当地百姓、外国游客一起欢度节日,并向二百多位僧人布施。 
  这位泰国政府领导人在泰国传统新年里祝福民众家庭和睦、生活幸福、事业昌盛,同时呼吁“泰国人要团结一致、互助互爱、尊老爱幼,要保护和传承泰国特有的传统文化习俗,使之世代流传下去。

ขอบคุณข้อมูลจาก
http://www.sususo.com




f
ความคิดเห็น :
1
อ้างอิง

วิว
ก็ดีนะyes
 
วิว [223.204.37.xxx] เมื่อ 11/09/2013 17:48
2
อ้างอิง

ะำเ
ไม่เห็นมีคำแปลเลย
 
 
ะำเ [58.8.48.xxx] เมื่อ 10/04/2014 20:04
ความคิดเห็นของผู้เข้าชม
ชื่อผู้แสดงความคิดเห็น :
สถานะ : รหัสผ่าน :
ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง :
รหัสความปลอดภัย :
 
จดหมายข่าว
Advertisment
Facebook
โพล
  • คุณเรียนภาษาจีนไปเพื่อ
    เรียนต่อ
    ทำงาน
    ท่องเที่ยว
    ชอบภาษาจีน
    มีแฟนเป็นคนจีน

+++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++
eXTReMe Tracker
++++++++++++++
ปฎิทิน
February 2017
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
    
สถิติ
เปิดเมื่อ14/08/2011
อัพเดท24/11/2016
ผู้เข้าชม11582624
แสดงหน้า22491170