ไปเรียนต่างประเทศ
A:我想出国留学。
Wǒ xiǎng chūguó liúxué
ผมอยากไปเรียนต่างประเทศ
B:哦,那你想去哪个国家呢?
Ò, nà nǐ xiǎng qù nǎgè guójiā ne?
อืม แล้วเธออยากไปเรียนที่ประเทศไหนล่ะ
A:我想去中国。不过我不知道去哪所大学,还有怎么申请。
Wǒ xiǎng qù zhōngguó. Búguò wǒ bù zhīdào qù nǎ suǒdàxué, háiyǒu zěnme shēnqǐng.
ผมอยากไปประเทศจีน แต่ไม่รู้ว่าจะไปเรียนที่มหาลัยไหน และสมัครยังไง
B:我给你几个中国一流大学的网址,上面会告诉你怎么申请的。
Wǒ gěi nǐ jǐ gè zhōngguó yīliú dàxué de wǎngzhǐ, shàngmiàn huì gàosu nǐ zěnme shēnqǐng de.
ฉันจะให้2-3เว็บไซต์มหาวิทยาลัยในประเทศจีนให้เธอ ในเว็บจะบอกวิธีการสมัคร
A:需要什么考试吗?
Xūyào shénme kǎoshì mɑ?
มีการสอบไหม
B:需要,不过只要你认真准备不会很难的。
Xūyào, búguò zhǐyào nǐ rènzhēn zhǔnbèi búhuì hěn nán de.
มีซิ แต่ถ้าเธอตั้งใจจริงคงไม่ยาก
|