คุณชอบเพลงแนวไหน
A:你喜欢听什么样的音乐？
Nǐ xǐhuan tīng shénme yàng de yīnyuè?
หนี่ สี่ ฮวน ทิง เสินเมอ ย่าง เตอ อินเย่
เธอชอบ ฟังเพลงประเภทไหนเหรอ
B:我什么音乐都喜欢，但是我最喜欢流行音乐。为什么这么问我？
Wǒ shénme yīnyuè dōu xǐhuan, dànshì wǒ zuì xǐhuan liúxíng yīnyuè. Wèishéme zhème wèn wǒ?
หว่อ เสินเมอ อินเย่ ตัวสี่ฮวน,ต้านซื่อ หว่อ จุ้ยสี่ฮวน หลิวสิง อินเย่
ทำไมถามฉันอย่างนั้นล่ะ เพลงประเภทไหนก็ชอบหมดเลย,แต่ว่าฉันชอบเพลงป๊อป,
A:我有几张演唱会的门票，你想和我一起去吗？
Wǒ yǒu jǐ zhāng yǎnchàng huì de ménpiào, nǐ xiǎng hé wǒ yīqǐ qù ma?
หว่อ โหย่ว จี่จาง เหยี่ยนช่างฮุ่ย เตอ เหมินเพี้ยว,หนี่เสี่ยง เหอ หว่อ อี้ ฉี่ ชวู่ มะ
ฉันมีตั๋วคอนเสิร์ตสองสามใบ,เธอกับฉันไปด้วยกันไหม
B:是什么样的音乐？
Shì shénme yàng de yīnyuè?
ซื่อ เสิน เมอ ย่าง เตอ อิน เย่
เป็นเพลงแนวไหนอ่ะ
A:流行音乐。是周杰伦的
Liúxíng yīnyuè. Shì zhōujiélún de
หลิวสิง อินเย่. ซื่อ โจวเจี๋ย หลุน เต่อ
เพลงป๊อบจ้า. โจวเจี๋ยหลุน(เจโชว)
B:什么时间呢？
Shénme shíjiān ne?
เสินเมอ สือ เจียน เนอ
แล้วเมื่อไหร่ล่ะ
A:明天晚上8点钟。
Míngtiān wǎnshàng 8 diǎn zhōng.
หมิง เทียน หว่าน ซ่าง ปา เตี่ยน จง
พรุ่งนี้ตอนเย็น8โมง
B:哦，我想去。你觉得我们应该先吃晚饭吗？
Ó, wǒ xiǎng qù. Nǐ juéde wǒmen yīnggāi xiān chī wǎnfàn ma?
โอ๋,หว่อ เสี่ยง ชวู่.หนี่ เจี๋ย เตอ หว่อเมินอิงไก ชือ หว่านฟ่าน มะ
อื่ม,ฉันอยากไป.คุณคิดว่าเราควรทานข้าวก่อนไหม
A:是的，好主意。
Shì de, hǎo zhǔyì.
ซื่อเตอ,หาวจู่อี้
ใช่.ความคิดดีนี่
B:那我们就去在我公寓对面的一家餐馆吧。
Nà wǒmen jiù qù zài wǒ gōngyù duìmiàn de yījiā cānguǎn ba.
น่า หว่อเมิน จิ้ว ชวู่จ้าย หว่อ กง ยวู่ ตุ้ยเมี่ยน เตอ อี้ เจีย ชานกว่านป่ะ
งั้นเราไปร้านอาหารที่อยู่ตรงข้ามหอพักของฉันก็แล้วกัน
A:我知道你说的地方，我们上个月在那里吃过，是吧？
wǒ zhīdào nǐ shuō dì dìfāng, wǒmen shàng gè yuè zài nàlǐ chīguò, shì ba?
หว่อ จือเต้า หนี่ ชัว เตอ ตี้ฟาง,หว่อเมินซ่างเก้อเย่ จ้ายน่าหลี่ ชือกั้ว,ซื่อป่ะ
ฉันรู้ที่ที่เธอพูดถึง,เดือนที่เราก็ไปกินที่นั่น,ใช่ไหม
B:是的。你记忆力真好。
shì de. Nǐ jìyìlì zhēn hǎo.
ซื่อเต่อ. หนี่ จี้ อี้ ลี้ เจีน ห่าว
ใช่แล้ว.ความจำเธอดีนี่
|
หน้าแรก 
